汉堡市政厅是德邦的闻名修设，修于1886-1897年之间，内部装潢气派是新文艺中兴、巴洛克和古典气派。此次画展的作品遵循市政厅6根罗马柱的分外规格，由上海39位画家以联合的尺寸专题创作。

　　此次《印象上海名家水墨画展》，由上海市政协文史委、上海市音信出书局和汉堡市文明局合伙主办。一年前，参展艺术家接获了这一创作职司。为了涌现都会的仪外和人文精神，再现出中邦水墨画的神韵，艺术家或实地写生，或寻找材料，踊跃构想和创作。经历近10个月的计划和创作，画家们最终绘制出了一批具有海派特性、富饶艺术影响力的佳作。

　　画家笔下的上海修设，又绘出了上海的时尚、工致和宥恕，再现出上海这个邦际化都会中西协调的魅力和源源延续的缔造性生气。人物画有戴敦邦的《徐光启》、韩伍的《鲁迅》、马小娟的《民邦作家张爱玲》和丁筱芳的《幽静饭铺爵士乐队》等；作品描摹了上海的宿世此生，光景画有汪家芳《晨曲》、胡振郎《佘山朝晖图》、萧海春《九峰三泖》、劳继雄《七宝春早》、张雄《浦江源流》、沈一波《松泽揽胜》和范奕彬《冗忙的贸易情形》。有杨正新的《松江古塔》、张渭人的《上海海合大楼》、乐震文的《外滩即景》、陈琪的《邦际饭铺》、王漪的《保利大剧院》和毛东华的《中华艺术宫》等佳作；既呈现了上海古板的境地、水乡、老镇、古塔、石库门、外滩，

　　上海图书展也正在此同时揭幕。共有二百众种外文图书参展，实质涉及中邦和上海的史册、文学、文明、风气、修设、旅逛等，全方面呈现了上海的从古到今。展后这批图书将整个赠送给汉堡藏书楼，让汉堡市民对上海有更周全、更深刻的解析。

　　德邦汉堡市政厅位于俊秀的内阿尔斯特湖边，11月8日，正在这座新文艺中兴气派的迂腐修设中，人们却可能赏玩到上海的风情、触摸到远正在东方同为海港都会申城的韵致。正在庆贺上海市与德邦汉堡市竖立友谊都会30周年之际，上海的著名画家们泼墨挥毫，正在宣纸和绢丝上呈现了上海特有的景物和气质。48幅邦画精品正在汉堡市政大厅正式展出，行动上海市送给汉堡市民的一份礼品，以增长两地群众的友谊情义和彼此解析。